Claire decides to clean the clutter out of the house before taking over Jay's business; Jay's new hobby makes Cameron worry; Gloria enlists Mitchell to teach her how to golf so she can connect with Jay on a deeper level.