With questions still lingering around Jon's death, his loved ones try to move on; an unexpected member of the group decides to dig even further into the mystery behind Barbara Morgan.