Jack takes in Durbin after giving him marriage advice that backfires and gets him kicked out of the house; the kids try to help Jack get revenge against Miles.