Douglas' romantic advances cause Elizabeth to withdraw. Carolyn and Regina row over James, and Regina tactically retreats to the Walker Farm. Sarah and Jack have the abortionist arrested and Sarah reunites with Rene.