Spring arrives on the homestead. Included: Atz and Atz Lee attempt to tame wild stallions at the head of the bay; at the same time, Otto, Eivin, Charlotte and Jane must innovate to protect their calves and overcome threats to their herd.