Singer Jewel returns to the homestead with her son and rides out to assist a neighbor; the Kilcher men work to save Shane's cabin; Atz Lee and Jane investigate signs of a bear.