The Kilchers join forces to conquer big projects; tensions flare when Otto and Jane journey to Kodiak Island to rescue a herd of wild buffalo; and Eivin and Eve tackle an urgent roof repair.