With winter closing in, the family members race to build their homes before the ground begins to freeze; later, a snowstorm threatens progress as they haul Bear's new house, a shipping container, up to the highest peak on the mountain.