Billy bites off more than he can chew for a last-minute barter, as the family try to secure their stores for winter; and a rogue bear is playing havoc with Browntown and a nearby logging camp.