The Wolfpack seizes an opportunity to stockpile meat with their first-ever buffalo hunt. Brothers Noah and Bam are left to build a mine-cooled meat locker and keep the ranch running in anticipation of the family's return.