Sydney teams up with Renée - a fugitive on the CIA’s most wanted list — to track down the murderer of a close friend before the killer can strike again. Meanwhile, Jack enlists a reluctant new agent, Thomas Grace (Balthazar Getty), and Weiss