Syd and Tom discover that Renée has stolen the cryo container, and soon find themselves under siege by a group of mercenaries who want the contents of the container. Meanwhile, Sloane takes matters into his own hands to get himself back into APO and co