After learning that Robert has started dating again, Tia immediately asks flirty fireman Rick to join her on a double date with Dirk and Jonelle, but when Robert decides to keep tabs on Tia by calling Dirk in the middle of dinner, he gets more than an ear