Von and Nelson have to work out how they are going to live and work together. Charlotte deals with a relative who feels his father is being used as a medical ""guinea pig"". Alex has trouble dealing with Harri's increasingly inappropriate behaviour.