The crew builds one of their fastest bikes, but a problem with the supercharger threatens the schedule; Junior races to complete a complicated bike for a client; and father and son find it hard to let go of the past while restoring a bike together.