Ofelia reveals to her friend Alicia that she is pregnant, causing Alicia to remember her own love affair with Conrado in the 1990s. Esteban confronts Shady and warns him to stay away from his family. Meanwhile, in 1917, during the Mexican Revolution, Jess' grandmother Adela and her children are stopped in their journey to America when they are attacked by rebel soldiers.