In the season premiere, detective John Lowe investigates a series of murders in Los Angeles, and a peculiar tip indicates the Hotel Cortez as a place of interest.