Greg's over-the-top romantic gestures override Katie's yearning for a low-key Valentine's Day; Oliver has an expensive gift for his crush; Taylor tries to outwit her parents so she can go to a party.