Andi invites Jonah to her Chinese New Year celebration, which gets awkward when Celia's sister, Aunt Mei, visits; Buffy signs up for the boys' basketball team tryouts.