Andi, Buffy, Jonah and Cyrus take a stand against a wasteful clothing company; Cyrus is disappointed by T.J.'s new friendship; Celia refuses to forgive Bex.