Andi gets in over her head when she attends a high school party with Amber causing Bowie's plans for a romantic outing with Bex to go awry. Cyrus tries to mend a longtime rift between Jonah and T.J.