California rapper S.mouse charts a new direction for his career, to the dismay of his father and his record company. Meanwhile, Gran helps a troubled inmate adjust to his new surroundings; and Daniel objects to Nathan being sent to a special school for the hearing impaired