In Brooklyn, Agent Gankiewicz and Undercover Agent Q are following up on a call from a complainant about their stepfather's injured dog. The dog, named Billy, has a huge sore on its back. After evaluating the situation, Gankiewicz and Q decide to take the dog to the ASPCA hospital right away. As they leave the home, they discover that there's also an injured puppy on the premises. That evening the agents are in the Bronx to check on a man living in a car with his dog. The man's wife refuses to have the dog in the house.