Kouichi, Reiko, Naoya, Yuya, Izumi, Takako Sugiura, and Junta Nakao go to a nearby beach resort to meet Matsunaga. Although tense at first, they manage to relax when they successfully leave Yomiyama without incident, convinced that the curse is ineffective outside town.