Anthony Bourdain returns to Uruguay after a decade away and finds a progressive nation in the midst of social change, but with evident fragments of its colonial past, most notably in its local cuisine.