After retiring from the police department, Hodiak continues to pursue the serial killer who has been tormenting him; Manson sends Tex, Sadie, Emma and Patty to Cielo Drive, where they're swept up in one of the country's most infamous crimes.