Claudia Joy receives a shocking diagnosis after she and Denise get into a fender bender; Trevor bonds with TJ on a fishing trip; and Jeremy deals with the aftermath of a fellow soldier's injury.