Denise starts working at dispatch and recruits Pamela to help find a troubled caller; Trevor's leadership earns him the respect of his men, including Jeremy; Joan gets answers from her doctor about her condition; and Fort Marshall tries to make it through