Claudia Joy recovers from surgery; David communicates with Marcus behind Roland and Joan's back; Trevor worries that Roxy is taking on too much while pregnant; a beach trip turns into a terrifying ordeal for two wives.