Ben, Tucker and Danny's efforts to set one another up on dates backfire when the women involved each get the wrong idea; Riley's client wants to reach the next level with Bonnie.