In 1931 at a Newfoundland prison, Senator Beriam visits Huey Laforet in an attempt to stop the Lemure. Huey assures Beriam that Chane, his daughter, is aboard the train and is loyal to him. Huey telepathically contacts Chane, who knows about the plan to kill her. Meanwhile, Czeslaw attempts to bribe Ladd into killing the passengers. Instead, Ladd kills Czeslaw. In 1932, Gustavo learns about Eve's escape. Outside, Eve is rescued by Elean and learns the Gandor are connected to Dallas' disappearance. She immediately leaves for their headquarters. In 1930, Isaac and Miria are planning to rob the Gandor family. They see Dallas with the elixir and steal it from him. In 1932, Eve asks the Gandor about Dallas and are interrupted by Gustavo. On the Pussyfoot, Ladd finds Chane on the train's roof and attacks her. Nice and Nick are distracted by their fight and are captured by the Lemure. At the Gandor headquarters, Gustavo kills the Gandor brothers. However, they recover and beat him. In 1930, Isaac and Miria are disappointed that they supposedly stole alcohol and decide to rob the Martillo family. They visit the Martillo family speakeasy and are unaware Ennis is following them. At the back of the speakeasy, Isaac is nearly shot by the celebratory gunshot for Firo's inauguration. The pair are greeted by Firo and Maiza.