In a royal wedding-themed edition, Jem Stansfield makes a singing road as a gift for Prince William and Kate Middleton, Dr Yan Wong explains the science of dad dancing, and Liz Bonnin uses DNA to trace her family tree back to the earliest humans