Between side-boob and side-eye, newbie OG isn't winning any friends; Jackie trades acting out for acting on stage in her quest for personal growth; Evelyn strengthens her friendship with Jen.