Peace may still be possible for the Scotts after Byron and Thomas take a step forward in their relationship; Evelyn faces her ex's daughter after years of estrangement; Malaysia and Jen air out their issues.