Norman shares a family secret with Cody; Dylan is caught in Zane's escalating war; Norma teams up with a mysterious man in an attempt to stop the bypass.