The project: a small townhouse bathroom. Included: a walk-in steam shower to replace a too-big bathtub; wood in the vanity; tile and metal in the floor; a bright-red wall treatment; and frosted-glass windows.