After 18 controversial and occasionally chaotic years in development, with costs surpassing $20 billion, the V-22 Osprey headed to Iraq to enter combat for the first time.