When the fleet's food supply is contaminated, Galactica's pilots must lead the ships through a hazardous star cluster. Meanwhile, Kat must suddenly confront a dark secret from her past.