A former beauty-pageant queen and a Marine face off in the opener of this series, in which chain-store employees compete for the chance to run their own franchise