An inmate swallows unidentified contraband; gang members brawl in Chaz's unit; Javier works yard duty for his first assignment; a stressed-out Ariel calls it quits, while D'Angelo seeks more action.