CJ confesses his feelings to Sam; Adrienne, Kat and Sam have an argument over the workload on the boat; Kat tells Captain Lee an embarrassing secret; during a night out, CJ tries to keep Sam from flirting with other guys.