Kelley becomes angry with Sierra; Emily and Ben enjoy a night out; things heat up between Kate and the exterior crew; Kyle and Sierra go on a date but things don't go as planned.