The new deckhand arrives just in time as Brian's injured knee worsens. Ashton tries to ingratiate the new teammate with the deck crew, but his efforts are wasted after an explosive crew night out. Kate and Kevin battle over the control of meal service. When a charter guest is inappropriate toward Simone, Kate is forced to confront the issue head on.