Joyce is invited to a conference in Barcelona. It seems like a welcome break - until she finds out that she has to make a speech in Spanish. She enlists Mateo to help her with the language.