Emily helps Zeke after his sluice breaks down. Later, the Kelly's move close to a competitor's claim while Mr. Gold's operations are threatened by a hole.