Apartment renovations progress and Bethenny reaches out to a closet designer. But for Bethenny to get her cherished closet space, Jason will have to sacrifice his man cave. Meanwhile, tensions rise when Bethenny's mother sells a story about her to a gossip magazine