Diego's latest attack hits close to the Matthews home, leaving Holden and Charlie to try and explain what is happening to a frantic Tom and Diane; Agent Borden furthers her plan to take down Hollow Sky; Luke and Willa take drastic steps.