Holden and Jeff try to learn about Edgar Abbott; Willa turns to Luke for help; Charlie begins to comprehend the danger Diego presents; Diane and Tom struggle with how to continue their work for Agent Borden.