In the first-season finale, a hairstylist shops with her disapproving mother; a victim's rights advocate wants to look good for her high-school reunion; and a fast-track executive and pole dancer presents a challenge for Lisa.