Bill tries to convince Jerry and Tommy to increase the casino's exposure; Ana reconnects with the Henricksons with startling news; Ben and Jodean get sucked into Lois and Frank's exotic-bird enterprise; Margene wonders how Bill's public image will affect